Skip to content
Rezervujte si zážitek
  • Čeština
    • English
  • Imprint

    • Imprint

    WWW.KEMPSAZAVA.CZ
    je internetová doména vlastněná společností Kemp Sázava s.r.o.

    Kontakt:
    Kemp Sázava s.r.o.
    se sídlem Plaská 614/10, Malá Strana (Praha 5), 150 00 Praha, vedená u Městského soudu v Praze, číslo spisu C 273088
    Odpovědná osoba jednající za společnost: Michal Chour – jednatel
    IČO: 05924413
    DIČ: CZ05924413

    Bankovní spojení:

    Jméno banky:
    Československá obchodní banka a.s.

    Číslo účtu:

    Pro EUR platby: 348755770/0300
    IBAN pro EUR platby: CZ4003000000000348755690
    SWIFTCODE: CEKOCZPP

    ~

    Pro CZK platby: 348755690/0300
    IBAN pro CZK platby: CZ1403000000000348755770
    SWIFTCODE: CEKOCZPP

  • Ochrana soukromí

    • Ochrana soukromí

    Zásady ochrany osobních údajů
    ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ [GDPR]
    Na základě naší obchodní spolupráce (např. vytvořením objednávky v online obchodě na stránkách www.kempsazava.cz nebo online rezervací) nebo na základě osobního setkání poskytujete souhlas společnosti Kemp Sázava s.r.o., se sídlem Plaská 614/10, Malá Strana (Praha 5), 150 00 Praha, IČO: 05924413 (dále jen „Kemp Sázava s.r.o.“), ke zpracování vašich osobních údajů v následujícím rozsahu:
    Tato Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Kemp Sázava s.r.o., která poskytuje hotelové služby pod značkou SÁZAVSKÝ OSTROV, shromažďuje, využívá, konzultuje nebo jinak zpracovává vaše osobní údaje.
    Společnost Kemp Sázava s.r.o. postupuje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a s platnými národními zákony o ochraně osobních údajů. Při používání internetu se zavazujeme chránit vaše osobní údaje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nebo jakéhokoli právního předpisu, který tento zákon v budoucnu nahradí, a podle GDPR.
    Používáním této webové stránky nebo využíváním jakýchkoli našich služeb a souhlasem s těmito Zásadami souhlasíte se shromažďováním a používáním osobních údajů, jak je popsáno v těchto Zásadách.
    ________________________________________
    1. ROZSAH OSOBNÍCH ÚDAJŮ K ZPRACOVÁNÍ
    Vaše osobní údaje, které společnost Kemp Sázava s.r.o. shromáždila v rámci realizace vztahu mezi vámi – odběratelem – a společností Kemp Sázava s.r.o. – dodavatelem. Jedná se zejména o osobní údaje uvedené v bodech a–g níže. Tyto údaje budou použity pro účely definované v bodě 2.
    1.1 Kontaktní údaje pro účely poptávky cenové nabídky nebo rezervace:
    • oslovení, jméno, příjmení, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR
    1.2 Kontaktní údaje pro marketingové účely a online reklamy:
    • jméno, příjmení, e-mailová adresa
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas hostů)
    1.3 Osobní údaje pro účely rezervace:
    • údaje z průkazu totožnosti, pasu, místo a datum narození, státní příslušnost
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR
    1.4 Platební údaje:
    • typ, číslo, datum expirace, jméno držitele karty, CVC/CVV
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR
    1.5 Data o příjezdu a odjezdu:
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
    1.6 Víza a certifikáty registrace:
    • pro nerezidenty EU nebo EHP
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
    1.7 Technická a lokalizační data:
    • IP adresa, údaje o používání webových stránek (cookies)
    • zpracováváno na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas hostů)
    ________________________________________
    2. ÚČEL ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
    Vaše osobní údaje budou zpracovávány pro tyto účely:
    1. marketingové účely Kemp Sázava s.r.o. (např. zasílání informací o akcích, službách, newsletterů);
    2. realizace transakcí na stránkách www.kempsazava.cz
    3. provádění rezervací v restauracích, lobby baru a dalších online objednávek;
    4. ochrana našich oprávněných zájmů;
    5. plnění smluvních povinností vůči zákazníkovi;
    6. splnění zákonných povinností.
    3. KDO A JAK BUDOU ZPRACOVÁVAT OSOBNÍ ÚDAJE
    Společnost Kemp Sázava s.r.o., jako správce údajů, bude zpracovávat vaše osobní údaje na základě tohoto souhlasu v rámci výše definovaného rozsahu a pro výše uvedené účely v písemné i elektronické formě pomocí automatizovaných systémů prostřednictvím vlastních zaměstnanců nebo zpracovatelů osobních údajů, tj. subjektů, které jsou najaty Kemp Sázava s.r.o. pro výkon jednotlivých zpracovatelských činností v souladu s relevantními právními předpisy a na ochranu osobních údajů prostřednictvím uzavření smluv o zpracování osobních údajů.
    Vaše osobní údaje můžeme sdílet s třetími stranami poskytujícími hotelové služby, jako jsou služby recepce, wellness procedury nebo doručování jídla. Spoléháme na třetí strany pro poskytování služeb a produktů naším jménem a můžeme s nimi sdílet vaše osobní údaje, pokud je to vhodné. Všichni naši poskytovatelé služeb jsou smluvně zavázáni chránit vaše osobní údaje a nesmí je používat nebo sdílet jinak, než jak je to vyžadováno zákonem nebo stanoveno ve smlouvě.
    Vaše osobní údaje budou také sdíleny s vládními orgány a/nebo orgány činnými v trestním řízení, pokud je to vyžadováno pro výše uvedené účely, pokud to stanoví zákon nebo je to nezbytné pro právní ochranu oprávněných zájmů správce v souladu s platnými právními předpisy.
    ________________________________________
    4. JAK DLOUHO JE DÁVÁN TENTO SOUHLAS
    Souhlas se zpracováním osobních údajů v rámci definovaných podmínek je dán po celou dobu vztahu mezi odběratelem a společností Kemp Sázava s.r.o., jak je uvedeno níže:
    1. objednávky v online obchodě: po dobu platnosti, maximálně 15 měsíců od vydání;
    2. rezervace v restauracích/baru a další rezervace: od dne zadání rezervace do dne jejího ukončení;
    3. newslettery: na dobu neurčitou, dokud se zákazník neodhlásí z odběru (každý newsletter obsahuje odkaz pro odhlášení).
    ________________________________________
    5. DOBROVOLNOST DÁNÍ SOUHLASU A JEHO ODVOLÁNÍ
    Dání souhlasu se zpracováním osobních údajů je zcela dobrovolné a není podmíněno žádnými dalšími výkony, které byste byli povinni vykonat vůči Kemp Sázava s.r.o. v rámci vztahu mezi odběratelem a dodavatelem. Tento souhlas můžete kdykoli odvolat zasláním svého odvolání na e-mailovou adresu ……………………..
    ________________________________________
    6. VAŠE PRÁVA JAKO SUBJEKT ÚDAJŮ
    Vaše osobní údaje byly poskytnuty dobrovolně v výše definovaném rozsahu. Jako subjekt údajů máte práva podle příslušných právních předpisů. Jako subjekt poskytující souhlas se zpracováním osobních údajů máte právo:
    1. požadovat přístup k vašim osobním údajům a informace o jejich poskytnutí a zpracování (např. rozsah, účel, doba zpracování) včetně práva získat kopii zpracovávaných údajů od společnosti Kemp Sázava s.r.o.;
    2. kdykoli písemně odvolat svůj souhlas (viz bod 5);
    3. požádat společnost Kemp Sázava s.r.o. písemně o výmaz vašich osobních údajů (zejména v případě, že odvoláte souhlas se zpracováním osobních údajů a údaje již nejsou potřeba pro účel, pro který byly shromážděny nebo jinak zpracovávány); máte právo na „zapomenutí“, pokud byly vaše osobní údaje zveřejněny v internetovém prostředí (tj. vymazání všech odkazů na vaše osobní údaje, jejich kopie nebo replikace);
    4. získat vaše osobní údaje, které společnost Kemp Sázava s.r.o. zpracovává na základě tohoto souhlasu, v běžně strukturovaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci;
    5. vznést námitku, pokud jsou vaše údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu; pokud vznesete takovou námitku, společnost Kemp Sázava s.r.o. ukončí zpracování vašich osobních údajů;
    6. pokud se dozvíte nebo jste přesvědčeni, že společnost Kemp Sázava s.r.o. zpracovává vaše osobní údaje v rozporu s ochranou soukromí a osobních údajů, právem nebo předpisy, zejména pokud jsou osobní údaje nepřesné vzhledem k účelu jejich zpracování, máte právo na:
    o vznést námitku proti zpracování,
    o požádat společnost Kemp Sázava s.r.o. o vysvětlení,
    o požadovat odstranění takových podmínek, tj. zejména blokování, opravu, doplnění nebo výmaz osobních údajů,
    o podat stížnost k dozorovému orgánu, tj. Úřadu pro ochranu osobních údajů.
    ________________________________________
    7. ODESÍLÁNÍ KOMERČNÍ KOMUNIKACE
    Dáváte také souhlas k odesílání komerční komunikace prostřednictvím elektronických prostředků podle článku 7 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, tj. souhlas k odesílání komerční komunikace prostřednictvím všech elektronických prostředků na vaše elektronické kontakty, které společnost Kemp Sázava s.r.o. shromáždila v rámci vztahu mezi odběratelem a dodavatelem nebo jiným legitimním způsobem.
    ________________________________________
    8. POLITIKA COOKIES
    8.1 POLITIKA COOKIES A MÍSTNÍHO ÚLOŽIŠTĚ
    Používání této webové stránky s povolenými cookies a nastaveními místního úložiště ve vašem prohlížeči vyžaduje souhlas s naším použitím cookies podle této politiky. Pro zamezení cookies je možné je vypnout v nastavení webového prohlížeče. Cookies a místní úložiště jsou součástí webových technologií a nejsou škodlivé, ale je důležité, abyste pochopili dopady na vaše soukromí.
    8.2 CO JSOU COOKIES?
    Cookies jsou malé dočasné soubory uložené ve vašem zařízení (počítači, telefonu, tabletu atd.) při návštěvě webové stránky. Cookies umožňují webu uchovávat určitá data na vašem zařízení, například pro uchování uživatelských preferencí nebo pro rozpoznání uživatele při opětovné návštěvě webu.
    ________________________________________
    Tento dokument bude i nadále aktualizován podle potřeby. Tato verze Zásad byla naposledy aktualizována dne 22. listopadu 2024.

  • Zásady používání souborů cookies a preference

    • Zásady používání souborů cookies a preference

    Kemp Sázava používání cookies

    Upozorňujeme, že Kemp Sázava používá na svém webu www.kempsazava.cz cookies nebo jiné sledovací prvky.

    Tyto sledovací prvky mohou být na vašem zařízení nainstalovány podle preferencí, které jste si nastavili nebo můžete kdykoliv nastavit v souladu s těmito zásadami.

    1. Jaký je význam zásad používání souborů cookies?

    Kemp Sázava usiluje o zajištění transparentnosti a poskytování informací. Za tímto účelem stanovil tyto zásady, které vám pomůžou:

    • Zjistit původ a účel informací zpracovávaných při prohlížení www.kempsazava.cz
    • Poznat vaše práva v souvislosti s cookies a jinými sledovacími prvky, které používá Sázavský ostrov.
    1. Co je to soubor cookie?

    Cookies a další podobné sledovací prvky jsou datové pakety, které používají servery k odesílání informací prohlížeči uživatele a následně tyto informace odesílají zpět serveru.
    Mezi tyto informace se řadí například identifikátor relace, jazyk, datum vypršení platnosti, pole odezvy a další typy informací.
    Během doby své platnosti slouží cookies k ukládání informací při prohlížení různých stránek na webu nebo když se na web vrátíte později.

    Existují různé typy cookies:

    • Cookies pro udržování relace, které jsou vymazány při zavření prohlížeče nebo webu.
    • Trvalé cookies, které zůstanou uloženy v zařízení do vypršení platnosti nebo dokud je neodstraníte v nastavení prohlížeče.
    1. Proč používat cookies?

    Cookies a další sledovací prvky používáme především pro následující účely:

    Nezbytné cookies jsou nutné pro prohlížení www.kempsazava.cz a možnost využívat veškeré funkce, zejména:

    • Ověřování návštěvníků webu a souvisejících bezpečnostních opatření a zajištění řádného fungování ověřovacího modulu.
    • Optimalizace uživatelského zážitku a usnadnění prohlížení, zejména určením „technických tras“ pro prohlížení.
    • Ukládání informací ohledně informačního banneru „cookies“ zobrazeného návštěvníkům webu, kteří následně pokračují v prohlížení poté, co odsouhlasí používání cookies na svém zařízení.

    Zavedení bezpečnostní opatření (například pokud budete požádáni, abyste se znovu přihlásili pro zobrazení obsahu nebo služby po uplynutí určité doby, nebo abychom zajistili základní provoz www.kempsazava.cz a využívání hlavních funkcí, jako je sledování výkonu a chyb při prohlížení, správa uživatelských relací atd.).

    Funkční cookies, určené zejména k:

    • Přizpůsobení www.kempsazava.cz podle preferencí nastavených na vašem zařízení (jazyk, měna, rozlišení, použitý operační systém, konfigurace a nastavení zobrazení webu podle použitého zařízení a jeho umístění atd.).
    • Ukládání konkrétních informací, které zadáte při prohlížení www.kempsazava.cz za účelem usnadnění a přizpůsobení své další návštěvy (včetně zobrazení jména a příjmení návštěvníka, pokud má návštěvník uživatelský účet).
    • Umožnění rychlejšího přístupu na vaše osobní stránky uložením přihlašovacích údajů nebo informací, které jste předtím zadali.

    Cookies pro sledování návštěvníků slouží k usnadnění prohlížení tím, že nám pomáhají porozumět  vaší interakci s www.kempsazava.cz (nejnavštěvovanější stránky, použité aplikace atd.); tyto cookies mohou shromažďovat statistiky nebo testovat různé způsoby zobrazování informací za účelem zlepšení relevance a použitelnosti našich služeb.

    Reklamní cookies jsou určeny k tomu (i) aby vám na relevantních místech zobrazovaly relevantní cílený obsah (nejlepší nabídky, jiné destinace atd.) na základě vašich zájmů, chování při prohlížení, preferencí a dalších faktorů, a (ii) ke snížení počtu zobrazovaných reklam.

    Affiliate cookies identifikují weby třetích stran, které přesměrovaly návštěvníka na www.kempsazava.cz.

    Cookies sociálních sítí nastavené třetími stranami vám umožňují sdílet váš názor ohledně obsahu na www.kempsazava.cz na sociálních sítích (například tlačítka „Sdílet“ nebo „Líbí se mi“ pro sociální sítě).

    Aplikace sociálních sítí na www.kempsazava.cz, mohou v některých případech umožnit dotyčným sociálním sítím, aby vás identifikovaly, i když jste na tlačítko aplikace neklikli. Tento typ tlačítka umožňuje sociální síti sledovat vaše chování na www.kempsazava.cz jednoduše tím, že máte na svém zařízení povolen účet dané sociální sítě (otevřená relace) během prohlížení.

    Doporučujeme vám, abyste si přečetli zásady těchto sociálních sítí a dozvěděli se, jakým způsobem používají shromažďované informace o prohlížení, zejména pokud jde o reklamu. Tyto zásady vám musí výslovně umožnit provádět volby na těchto sociálních sítích, zejména nastavení uživatelských účtů pro každou z nich.

    1. Souhlas

    Instalace určitých cookies podléhá vašemu souhlasu. Při první návštěvě www.kempsazava.cz se vás mimo jiné zeptáme, jestli souhlasíte s instalací tohoto typu cookies, jejichž aktivace proběhne až po udělení souhlasu.

    Tento proces probíhá formou banneru na na domovské stránce www.kempsazava.cz, který vás informuje, že pokračováním v prohlížení souhlasíte s instalací cookies vyžadujících souhlas na vašem zařízení.

    Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat podle postupu uvedeného v části Odstranění a/nebo zablokování cookies.

    1. Odstranění a/nebo zablokování cookies

    Cookies a dalších sledovací prvky můžete odstranit několika způsoby.

    Nastavení prohlížeče

    Přestože většina prohlížečů je ve výchozím nastavení nastavena tak, aby přijímala cookies, můžete se rozhodnout přijmout všechny cookies, vždy je blokovat nebo přijmout jen cookies konkrétních odesílatelů.

    Svůj prohlížeč můžete také nastavit tak, aby v jednotlivých případech přijímal nebo blokoval cookies ještě předtím, než se uloží na zařízení. Cookies můžete také pravidelně mazat přímo v prohlížeči. Nezapomeňte nastavit prohlížeče v různých zařízeních (na tabletech, chytrých telefonech, počítačích atd.).

    Správa cookies a vaše předvolby a nastavení se u každého prohlížeče liší. Více informací se dozvíte v Nápovědě prohlížeče, kde najdete také postup pro změnu předvoleb cookies. Například:

    • Microsoft Edge™: https://support.microsoft.com/en-us/windows/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-bb8174ba-9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd
    • Safari™: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
    • Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647
    • Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-websites-storing-cookies-site-data-firefox
    • Opera™: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

    Uložení cookies do vašeho zařízení závisí na vašem rozhodnutí, které můžete kdykoliv a bezplatně změnit v nastavení prohlížeče.

    Pokud máte v prohlížeči nastaveno přijímání cookies pro zařízení, mohou být cookies na stránkách a v obsahu dočasně uloženy na vyhrazeném místě ve vašem zařízení. Zobrazit je může pouze jejich vydavatel.

    Prohlížeč však můžete nastavit tak, aby cookies automaticky blokoval. Pamatujte, že pokud nastavíte prohlížeč na blokování cookies, ztratíte přístup k některým funkcím, stránkám a dalším místům na webu www.kempsazava.cz a v tomto případě neneseme odpovědnost.

    Specializované reklamní platformy

    Některé profesionální reklamní platformy vám umožňují přijímat nebo blokovat cookies používané společnostmi, které zobrazují relevantní reklamy. Tyto centralizované mechanismy neblokují zobrazování reklam; jednoduše brání instalaci cookies, které přizpůsobují reklamy vašim zájmům.

    Můžete například navštívit  http://www.youronlinechoices.com a zakázat instalaci těchto cookies do vašeho zařízení. Provozovatelem tohoto webu je společnost, která se zaměřuje na reklamu, sdružující se v rámci Evropské aliance pro interaktivní digitální reklamu (EDAA) a spravovaná ve Francii úřadem Interactive Advertising Bureau France.

     

     

DPH: CZ05924413